Часто хиропрактики явным или неявным образом дают по­нять, что могут как-то по-особому наложить руки на спину пациента и поставить на место сместившиеся детали. Каждый, кто способен клюнуть на это, понятия не имеет об устройстве человеческой спины. Мне трудно поверить, чтобы какой-нибудь хиропрактик, утверждающий, будто может сделать это, хоть когда-то присутствовал на хирургической операции и пытался слегка сместить обнаженные кости позвоночника пациента, на­ходящегося под наркозом. Подозреваю, что в основном идеи хиропрактиков относительно устройства позвоночника основа­ны на изучении скелетов, то есть костяков, лишенных мышц, связок, жировой прослойки и кожи. Изучая позвоночник таким образом, действительно невозможно себе представить, насколь­ко сильно позвоночник способен сопротивляться любым мани­пуляциям.

Хотя я согласен с тем, что манипуляции типа массажа спо­собны сыграть определенную роль в лечении спины, к примеру, для облегчения мышечного спазма или высвобождения потеряв­шего подвижность сустава, сторонники этой методики явно преувеличивают ее ценность. Полагаю, зачастую это проистека­ет из их слабого понимания анатомии позвоночника живого организма. Позвольте, я расскажу вам о моем опыте работы с пациентом, который знает (или, во всяком случае, должен знать) о человеческой спине не меньше любого хиропрактика. Он работает физиотерапевтом, то есть принадлежит к традици­онному медицинскому сообществу.

Человек этот (назовем его Джеком) заметил, что семейные доктора в его округе довольно, часто посылают к нему пациен­тов с болями в спине. По этой причине он захотел пополнить свои знания относительно болей в спине и пришел за этим ко мне. Я решил, что ему будет полезно посетить операцию на позвоночнике по поводу отделившегося кусочка диска (я гото­вился провести ее на одной молодой женщине).

К тому времени Джек обладал более высокой квалифика­цией, чем средний физиотерапевт. Я считал его человеком с весьма высоким интеллектом, а образование он получил в одном из лучших учебных заведений Европы. Джек твердо верил в концепцию манипуляций с позвоночником и, судя по всему, разделял мысль о том, что позвоночник можно запросто «поставить на место» с помощью нажимов и массажа. Однако операции на позвоночнике до сего дня он не видел. Иными словами, он никогда собственными глазами не видел по­звоночник живого человека.

Я сделал разрез. Моя двадцатишестилетняя пациентка была женщиной, что называется, в теле, но отнюдь не тучной. Сде­лав разрез кожи, я взялся за жировую прослойку толщиной примерно в 2,5

см. Под ней лежал слой мышц — еще 2,5

см. Затем мы подошли к второму слою мышц спины, которые рас­положены между отростками позвонков, и отделили часть од­ной мышцы, чтобы получить доступ к позвонку.

Добравшись до самой задней части позвонка, мы смогли увидеть «крыши» этих маленьких «домиков» и позвоночные от­ростки, которые торчали вверх, как трубы камина. Мы находи­лись, как минимум, в 5

сантиметрах под поверхностью кожи пациента. Я обнажил позвонок так, чтобы иметь возможность ухватить эти самые отростки хирургическими инструментами. Специально для физиотерапевта-наблюдателя я хорошенько захватил кости и попытался двигать их взад-вперед. Они сдви­нулись менее чем на полсантиметра. Никаким образом я не мог ими как-то манипулировать, хотя прочно удерживал эти два соседних позвонка мощными щипцами. Имея прямой доступ к позвоночнику пациентки, совершенно обездвиженной наркозом, и используя мощные инструменты, я не мог сделать того, что, как казалось этому физиотерапевту, он делал, нажимая кончи­ками пальцев на кожу пациента, находящегося в полном созна­нии.